南卡罗来纳州报告说,2025年有25例麻疹病例,大部分发生在斯巴登堡州,这促使人们紧急呼吁接种疫苗。 South Carolina reports 25 measles cases in 2025, mostly in Spartanburg County, prompting urgent calls for vaccination.

南卡罗来纳州已证实2025年有25例麻疹病例,其中22例与斯巴登堡州持续爆发的麻疹有关。 South Carolina has confirmed 25 measles cases in 2025, with 22 tied to an ongoing outbreak in Spartanburg County. 报告了两起新病例,均发生在接触后已经隔离的个人身上,突显了早期隔离的有效性。 Two new cases were reported, both in individuals who were already quarantined after exposure, highlighting the effectiveness of early isolation. 至11月初,流动诊所和图书馆提供免费的MMR疫苗,自10月16日以来服用了21剂。 Free MMR vaccines are being offered at mobile clinics and libraries through early November, with 21 doses administered since October 16. 卫生官员敦促未接种疫苗的居民得到保护,同时指出当地90%的疫苗接种率低于牛群免疫所需的95%。 Health officials urge unvaccinated residents to get protected, noting the local vaccination rate of 90% falls short of the 95% needed for herd immunity.