英国的Sharrow Bay酒店在重大翻修后获得2025年重新开放的批准。 Sharrow Bay Hotel in the UK gets approval for a 2025 reopening after major renovations.

湖区国家公园管理局已批准对Sharrow Bay旅馆进行重大翻修,为其2025年重新开放铺平了道路。 The Lake District National Park Authority has approved a major renovation of Sharrow Bay Hotel, paving the way for its 2025 reopening. 该项目由CIEL旅馆牵头,包括改善客房、新建温泉疗养所、扩建停车场和景观美化。 The project, led by CIEL Hotels, includes upgrades to guest rooms, a new spa, expanded parking, and landscaping. 这个具有历史意义的旅馆于1948年开业,是英国首家国家住宅旅馆,以保罗·麦卡特尼爵士向希瑟·米尔斯提出的建议和制作粘粘的多夫布丁闻名。 The historic hotel, opened in 1948 as the UK’s first country house hotel, is famed for Sir Paul McCartney’s proposal to Heather Mills and the creation of sticky toffee pudding. CIEL的目标是在财产购置后,通过实地到叉餐办法和强化的自然环境来恢复其遗产。 CIEL aims to restore its legacy with a field-to-fork dining approach and enhanced natural surroundings, following the acquisition of the property. 批准包括保留破产财产的性格和魅力的条件。 The approval includes conditions to preserve the estate’s character and charm.