圣何塞(San José)宣布10月25日为台湾日(Taiwanese Day),
San José declared October 25 "Taiwanese Day" to honor efforts restoring Overfelt Park’s Chinese Cultural Garden.
加州圣何塞(San José)已指定10月25日为“台湾日”, 以纪念台湾社群在恢复逾越节公园中国文化花园方面的作用。
San José, California, has designated October 25 as "Taiwanese Day" to honor the Taiwanese community’s role in restoring Overfelt Park’s Chinese Cultural Garden.
该公告在市政厅的升旗仪式上宣布,承认中美传统基金会为振兴花园的筹资努力,花园破旧失修。
The proclamation, announced during a flag-raising ceremony at City Hall, recognizes the Sino American Heritage Foundation’s fundraising efforts to revive the garden, which had fallen into disrepair.
这次活动由城市官员、台湾代表和社区成员参加,突出了包容性和文化保护的共同价值观。
The event, attended by city officials, Taiwanese representatives, and community members, highlighted shared values of inclusivity and cultural preservation.
官方批准将于10月28日举行, 这表明圣何塞对多元化和与台湾文化之都台南的姐妹城市关系的承诺.
The formal approval is set for October 28, underscoring San José’s commitment to diversity and its sister-city ties with Tainan, Taiwan’s cultural capital.