加拿大Pistachios病原117的沙门氏菌爆发,17人住院治疗,与召回的品牌有关。 A salmonella outbreak from pistachios sickened 117 in Canada, with 17 hospitalized, linked to recalled brands.

加拿大公共卫生署称,与Pistachios和含有Pistachio产品的沙门氏菌爆发使加拿大6个省的117人生病,其中17人住院。 A salmonella outbreak tied to pistachios and pistachio-containing products has sickened 117 people across six Canadian provinces, with 17 hospitalized, according to the Public Health Agency of Canada. 疾病发生在3月至9月之间,与Habibi品牌Pistachios和迪拜品牌Pistachio & Knafeh 牛奶巧克力等产品有关,这两个产品都被召回。 Illnesses occurred between March and September and are linked to products like Habibi brand pistachios and Dubai brand Pistachio & Knafeh Milk Chocolate, both recalled. 不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省、马尼托巴省、安大略省、魁北克省和新不伦瑞克省都报告了这类案件,其中大多数发生在魁北克省和安大略省。 Cases were reported in British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, Quebec, and New Brunswick, with most in Quebec and Ontario. 专家们说,由于报告不足,案件的真实数量可能要高得多。 Experts say the true number of cases is likely much higher due to underreporting. 混合产品的可追踪性问题仍然令人关切,美国和澳大利亚的Pistachios由于更好地跟踪,可能更安全。 Traceability issues in mixed products remain a concern, and U.S. and Australian pistachios may be safer due to better tracking. 调查仍在进行之中,建议消费者避免收回物品。 The investigation is ongoing, and consumers are advised to avoid recalled items. 此前,又爆发了一场单独、现已封闭的沙门氏菌爆发,与沙拉米和鱼有关。 This follows a separate, now-closed salmonella outbreak linked to salami and cacciatore.