北方邦一家冰箱发生火灾,造成一名妇女和女孩住院;村里一栋建筑发生单独火灾,四名消防员受伤。
A refrigerator fire in Uttar Pradesh hospitalized a woman and girl; a separate fire at a village building injured four firefighters.
2025 年 10 月 25 日凌晨 2 点左右,北方邦萨希巴巴德的一间公寓发生火灾,起火源于冰箱的压缩机,导致一名妇女和一名年轻女孩住院。
A fire broke out in a Sahibabad flat in Uttar Pradesh around 2 a.m. on October 25, 2025, starting in a refrigerator’s compressor, leading to the hospitalization of a woman and a young girl.
在另一起事件中,Usmanpur村一座三层楼的建筑物储存易燃的偶像佛形材料,星期五深夜起火,造成屋顶倒塌,四名消防员受伤,伤势稳定。
In a separate incident, a three-storey building in Usmanpur village, storing flammable idol-framing materials, caught fire late Friday evening, causing a roof overhang to collapse and injuring four firefighters, who are in stable condition.
附近房屋被疏散,但没有人员死亡或被困的报告。
Nearby homes were evacuated, but no fatalities or trapped individuals were reported.
这两起火灾的起因仍在调查之中。
The causes of both fires remain under investigation.