卡塔尔重申其对《联合国宪章》的承诺,推动巴勒斯坦建国,并敦促停火会谈和联合国改革。
Qatar reaffirmed its UN Charter commitment, pushed for Palestinian statehood, and urged ceasefire talks and UN reform.
卡塔尔在安全理事会辩论中重申其对《联合国宪章》的承诺,强调在与埃及、蒂尔基耶和美国进行两年努力之后,卡塔尔在调解加沙停火方面发挥的作用,并支持巴基斯坦与阿富汗、卢旺达和刚果民主共和国之间正在进行的谈判。
Qatar reaffirmed its commitment to the UN Charter at a Security Council debate, highlighting its role in mediating a Gaza ceasefire after two years of efforts with Egypt, Türkiye, and the U.S., and supporting ongoing talks between Pakistan and Afghanistan and Rwanda and the DRC.
它呼吁联合国改革促进包容性和有效性,支持联合国80国集团倡议,并敦促执行《关于巴勒斯坦建国的纽约宣言》,同时谴责以色列扩大定居点、主权计划和对叙利亚和黎巴嫩的袭击。
It called for UN reform to boost inclusivity and effectiveness, backed the UN 80 initiative, and urged implementation of the New York Declaration for Palestinian statehood, while condemning Israeli settlement expansion, sovereignty plans, and attacks on Syria and Lebanon.