Pembrokeshire海岸国家公园将在今后两年中为10个公共厕所提供资金,尽管预算日益短缺。
Pembrokeshire Coast National Park will keep funding 10 public toilets for two more years despite a growing budget shortfall.
Pembrokeshire海岸国家公园将继续资助10个公共厕所,根据先前的一项协议,今后两年每年提供近123 000英镑。
Pembrokeshire Coast National Park will continue funding 10 public toilets with nearly £123,000 annually for two more years, following a previous agreement.
该数额反映通货膨胀,但不包括所要求的资本费用。
The amount reflects inflation but excludes a requested capital fee.
公园在2025-26年面临566 000英镑的赤字,由于资金减少和费用上涨,今后赤字更大。
The park faces a £566,000 deficit in 2025-26 and larger deficits ahead due to reduced funding and rising costs.
条件包括:在改进后重新评估Traeth Mawr的费用,并利用Saundersfoot和Traeth Mawr的收费收入来抵消费用。
Conditions include reassessing Traeth Mawr’s expenses after improvements and using income from charging fees at Saundersfoot and Traeth Mawr to offset costs.