牛津郡学校于2025年10月7日庆祝丰收节,举办支持粮食银行和农业教学的活动。
Oxfordshire schools celebrated Harvest Festival on Oct. 7, 2025, with events supporting food banks and teaching agriculture.
牛津郡各地的学校于2025年10月7日举办收获节庆祝活动, 纪念收获季节结束,
Schools across Oxfordshire held Harvest Festival celebrations on October 7, 2025, marking the end of the harvest season with dress-up days, fundraisers, and food collections for local food banks.
学生了解英国农业,同时支持社区粮食救济努力。
Students learned about British agriculture while supporting community food relief efforts.
传统上, 农场的收获月亮已经跨越了几十年, 牛津邮政档案的历史照片记录了博特利, 利特尔摩尔, 胡克诺顿和奇平诺顿等社区的事件.
The tradition, tied to the harvest moon, has spanned decades, with historical photos from the Oxford Mail archive documenting events in communities like Botley, Littlemore, Hook Norton, and Chipping Norton.
这个节日仍是该区域年度日历的关键部分, 强调感恩、教育和当地遗产。
The festival remains a key part of the region’s annual calendar, emphasizing gratitude, education, and local heritage.