牛津的Warneford医院将重新发展成为一个现代精神保健中心,拥有研究和教育设施,保留其历史建筑。 Oxford’s Warneford Hospital will be redeveloped into a modern mental health center with research and education facilities, preserving its historic building.

重新开发牛津大学的Warneford医院站点,将取代国民保健体系最古老的仍在运营的住院设施,代之以现代化的精神健康中心,拥有自然综合治疗空间。 A redevelopment of Oxford’s Warneford Hospital site will replace the NHS’s oldest still-operating inpatient facility with a modern mental health center featuring nature-integrated therapeutic spaces. 该项目由牛津卫生全国保健服务基金会信托基金与牛津大学和一位当地慈善家共同领导,将把历史建筑重新用作研究生院。 The project, led by Oxford Health NHS Foundation Trust with the University of Oxford and a local benefactor, will repurpose the historic building into a postgraduate college. 它旨在将临床护理、研究和教育结合起来,以推动心理健康治疗和脑科学,同时得到强有力的社区支持,目标是加强英国在生命科学中的地位。 It aims to integrate clinical care, research, and education to advance mental health treatment and brain science, with strong community support and the goal of strengthening the UK’s position in life sciences.