安大略2025年的住房法案可能会终止无限期租约,削弱租金控制,增加弱势租户的搬迁风险。 Ontario’s 2025 housing bill may end indefinite leases and weaken rent control, raising eviction risks for vulnerable tenants.

安大略提出的《战斗拖延、建设更快法案(2025年)》可以终止无限期租约,削弱租金管制,允许房东在租约到期时无缘无故地驱逐租户。 Ontario’s proposed Fighting Delays, Building Faster Act 2025 could end indefinite leases and weaken rent control, allowing landlords to evict tenants at lease expiry without cause. 该法案旨在加速住房建设,允许根据市场条件或个人需要进行租赁变更,引起租户和代言人的关切,他们警告该法案威胁到住房稳定,特别是对老年人和低收入租户而言。 The bill, aimed at speeding up housing construction, permits lease changes based on market conditions or personal needs, sparking concern among tenants and advocates who warn it threatens housing stability, especially for seniors and low-income renters. 虽然政府维持租金增长上限为2.5%, 支持小房东, 批评者指出, 改革有可能增加无家可归现象, While the government maintains rent increases will remain capped at 2.5% and supports small landlords, critics say the changes risk increasing homelessness and undermining tenant rights in a strained rental market.