2025年10月16日, Kirk Fell Nose上一名行尸在惊慌之后被一名山区救援队成员通过电话引导前往安全地带,避免了现场帮助的需要。
On October 16, 2025, a walker on Kirk Fell Nose was guided to safety by a single mountain rescue team member via phone after panicking, avoiding the need for on-site help.
2025年10月16日, Wasdale山地救援队帮助一名惊慌失措的行尸在Kirk Fell Nose上行走,
On October 16, 2025, the Wasdale Mountain Rescue Team helped a panicked walker on Kirk Fell Nose after being alerted by Cumbria Police.
一名团队成员通过电话指导该个人45分钟,在没有现场干预的情况下能够实现安全的自我发育。
A single team member guided the individual over the phone for 45 minutes, enabling a safe self-descent without on-site intervention.
这一事件表明,在具有挑战性的地形中,远程救援支持是有效的。
The incident demonstrated the effectiveness of remote rescue support in challenging terrain.