在波特兰的大洋洲标志码头,尽管Noro病毒影响到船上75人,没有公共卫生风险。 The Oceania Insignia docks in Portland despite norovirus affecting 75 on board, with no public health risk.

尽管在10月16日开始的航行中,74名乘客和一名船员受到诺罗病毒疫情影响,但Oceania Insignia游轮将按计划在缅因州波特兰停靠. The Oceania Insignia cruise ship is set to dock in Portland, Maine, as scheduled despite a norovirus outbreak that affected 74 passengers and one crew member during its voyage starting October 16. 美国卫生官员证实,该船遵循疾控中心协议,病例减少,只有8名乘客仍在隔离中。 U.S. health officials confirm the ship is following CDC protocols, with cases declining and only eight passengers still in quarantine. 尚未发现任何公共健康风险,官员强调,诺罗病毒虽然具有高度传染性,但通常在一至三天内解决。 No public health risk has been identified, and officials emphasize that norovirus, while highly contagious, typically resolves within one to three days. 经常洗手被推荐为最佳预防方法。 Frequent handwashing is recommended as the best prevention.