海洋城(NJ)宣布暴风雨侵蚀为紧急事件, 请求援助在下一场风暴前恢复海滩。 Ocean City, NJ, declared emergency over storm-caused erosion, seeking aid for beach restoration before next storm.

由于最近暴风雨严重侵蚀海滩, 新泽西的海洋城宣布进入紧急状态, Ocean City, New Jersey, declared a state of emergency due to severe beach erosion from recent storms, including a nor'easter and Hurricane Erin, which damaged dunes and threatened property between 1st and 13th Streets. 该市缺乏修复资金,正在寻求州和联邦援助,包括支持计划实施的陆军工兵部队补给项目,因为另一场风暴即将来临。 The city lacks funds for restoration and is seeking state and federal aid, including support for a planned Army Corps of Engineers replenishment project, as another storm looms. Jay Gillian市长强调迫切需要资金,以便在冬季之前保护基础设施和居民。 Mayor Jay Gillian emphasized the urgent need for funding to protect infrastructure and residents ahead of winter.