自9月30日以来,一名新西兰教师失踪;他的汽车在热区附近被发现,引发了一次重大搜查。
A New Zealand teacher is missing since September 30; his car was found near a thermal area, sparking a major search.
Jayleb-Che Dean是新西兰Tokoroa的36岁教师,自9月30日以来失踪,引发了大规模搜查和8 000美元的家庭奖赏。
Jayleb-Che Dean, a 36-year-old teacher from Tokoroa, New Zealand, has been missing since September 30, prompting a large-scale search and an $8,000 reward from his family.
Rotorua以南约30公里处的Waiotapu Loop路冷水池发现他的车, 导致警方搜查周围的灌木丛、水路及农田。
His car was found at the Hot ’n’ Cold Pools on Waiotapu Loop Road, about 30 km south of Rotorua, leading police to search surrounding bush, waterways, and farmland.
当局对他的福利感到严重关切,尽管作出了大量努力,但没有具体线索。
Authorities have serious concerns for his welfare, with no concrete leads despite extensive efforts.
家人继续每天搜身,警方正在与外部专家审查此案。
The family continues daily searches, and police are reviewing the case with outside experts.
他们于10月1日上午10时至下午3时向Waiotapu泥池附近的任何人索取信息,或于9月30日在游泳池附近看到Dean的人。
They are seeking information from anyone near the Waiotapu Mud Pools on October 1 between 10 a.m. and 3 p.m., or who saw Dean near the pools on September 30.
任何掌握情报的人都应与警方联系,提供251003/5935号档案的参考资料。
Anyone with information should contact police, referencing file number 251003/5935.