新西兰准备举行2026年选举,并拟议在9月下旬举行会议和进行议会改革。 New Zealand prepares for 2026 election with proposed late September sitting and parliamentary reforms.

新西兰议会正在显示出筹备2026年大选的迹象,拟议的2026年会议日程表明,选举可能在9月底之前举行,有可能导致11月初的选举。 New Zealand’s Parliament is showing signs of preparing for the 2026 general election, with a proposed 2026 sitting calendar suggesting it may rise by late September, potentially leading to an election in early November. 三年一次的《常设命令审查》也已经开始,公众听证会和呈件侧重于议会程序改革,包括限制紧急使用、改进委员会监督、加强问责制和纳入毛利部落。 The triennial Standing Orders Review has also begun, with public hearings and submissions focusing on reforms to parliamentary processes, including limiting urgency use, improving committee oversight, enhancing accountability, and incorporating tikanga Māori. 各利益攸关方正在提供投入,预计将作出变革,以影响未来的治理。 Input is coming from various stakeholders, with changes expected to shape future governance.