一个神秘的短语“6 -7”正在通过TikTok和饶舌在美国小学生中传播,造成干扰,但专家认为无害。
A mysterious phrase "six-seven" is spreading among U.S. schoolkids via TikTok and rap, causing disruptions but deemed harmless by experts.
一个没有明确含义的病毒短语“六点七”正在美国学童中传播,导致课堂中断。
A viral phrase "six-seven," with no clear meaning, is spreading among U.S. schoolchildren, causing classroom disruptions.
来自2024年一首饶舌歌曲, 并在TikTok上广为人知, 通过网络文化及名人(包括NBA玩家LaMelo Ball)等名人提及,
Originating from a 2024 rap song and popularized on TikTok, it gained traction through internet culture and celebrity mentions, including NBA player LaMelo Ball.
学生们利用它作为群体内的一个共同信号,而教师则以禁止或幽默来回应,以抵消其呼吁。
Students use it as a shared in-group signal, while teachers respond with bans or humor to defuse its appeal.
专家们说,这一趋势反映了正常的代际语言变化,随着新潮流的出现,这一短语可能会逐渐消失,尽管对分散注意力的担忧,但认为它无害。
Experts say the trend reflects normal generational language shifts, with the phrase likely to fade as newer fads emerge, and view it as harmless despite concerns over distractions.