MTA在2025年12月31日前以OMNY取代MetroCards,因为OMNY成为主要票价系统,87%的车手使用。
The MTA is replacing MetroCards with OMNY by Dec. 31, 2025, as OMNY becomes the main fare system, used by 87% of riders.
MTA将在2025年12月31日之前淘汰MetroCard,因为OMNY无接触系统成为87%的骑手使用的主要票价方法。
The MTA is phasing out the MetroCard by December 31, 2025, as the OMNY contactless system becomes the primary fare method, used by 87% of riders.
尽管过去存在延迟收费问题,但云型升级解决了大多数系统延误问题。
Despite past issues with delayed charges, a cloud-based upgrade has resolved most system delays.
地铁目睹了自该流行病以来最繁忙的车手,最近一个星期五有456万骑车者。
The subway saw its busiest ridership since the pandemic, with 4.56 million riders on a recent Friday.
OMNY现在支持在线账户管理、旅行追踪和票价上限。
OMNY now supports online account management, trip tracking, and fare caps.
MTA将维持30个客户服务中心,并提供电话支持。
The MTA will maintain 30 customer service centers and offer phone support.
驾驶员必须始终使用同样的设备或卡片,以便在12次旅行后有资格领取7天免费搭乘津贴。
Riders must use the same device or card consistently to qualify for the seven-day free ride benefit after 12 trips.