一家价值5 000万美元的双服务中心在茶园附近的太平洋高速公路上开通,取代2018年的 " 岩石路屋 " 站点,以满足不断增加的货运需求。
A $50 million twin service centre opens on the Pacific Highway near Tea Gardens, replacing the 2018 Rock Roadhouse site, to meet growing freight demand.
预计将在茶园附近的太平洋高速公路上启动一个价值5 000万美元的双服务中心项目,重建2018年被毁的前 " 石路屋 " 。
A $50 million twin service centre project is set to begin on the Pacific Highway near Tea Gardens, rebuilding the site of the former Rock Roadhouse destroyed in 2018.
新的南向设施将建造24个月,北向对应设施计划以后再建造,以待重新划区。
The new southbound facility will be constructed over 24 months, with a northbound counterpart planned for later, pending rezoning.
这项开发工作得到了新南威尔士州及公路和海事运输的支持,旨在解决不断增加的货运需求,因为预计到2030年卡车运输量将翻一番。
The development, supported by Transport for NSW and Roads and Maritime, aims to address rising freight demand as truck traffic is projected to double by 2030.
这些中心将提供24小时的燃料、包括麦当劳、KFC和Hungry Jack在内的食品供应点以及卡车和公共汽车的充足停车位。
The centres will offer 24-hour fuel, food outlets including McDonald’s, KFC, and Hungry Jack’s, and ample parking for trucks and buses.
这是2008年以来中北海岸和中海岸之间太平洋公路的首次重大升级,补充了类似项目,如已经开始施工的M1号公路上的Cooranbong服务中心。
This marks the first major upgrade on the Pacific Highway between the Mid-North and Central Coasts since 2008 and complements similar projects like the Cooranbong service centres on the M1, where construction has already begun.