密歇根州一名男子用刺伤杀死他的父亲,然后在皇家国家公园因自杀而死亡,据当局说。 A Michigan man killed his father with stab wounds, then died by suicide at Isle Royale National Park, authorities say.

密歇根的一位验尸官裁定 约翰·贝尔德(John Baird)60岁和儿子布莱德利·贝尔德(Bradley Baird)30岁 6月在环岛皇家国家公园死亡 是谋杀自杀 A medical examiner in Michigan has ruled that the June deaths of John Baird, 60, and his son Bradley Baird, 30, at Isle Royale National Park were a murder-suicide. John Baird因多处刺伤死亡, Bradley因自我刺伤死亡, John Baird died from multiple stab wounds, and Bradley died from self-inflicted stab wounds, with the medical examiner concluding the elder Baird was murdered by his son. 这些尸体是在护林员徒步11英里到达该地点之后,在偏远的南湖德索湖营地发现的。 The bodies were found at the remote South Lake Desor Campground after rangers hiked 11 miles to reach the site. 附近露营者报告说,在发现之前听到威胁声和尖叫声,引发了911报警电话。 Nearby campers reported hearing threats and screams before the discovery, prompting a 911 call. 没有公布任何动机或进一步细节,案件仍在正式审查中。 No motive or further details have been released, and the case remains under official review.