一名Met警官在被录像显示在逮捕期间过度使用武力,违反警察行为标准后被解雇。 A Met officer was fired after video showed him using excessive force during an arrest, violating police conduct standards.

一名大都会警官在看到录像后被解职。 录像显示,他似乎在被捕期间对被拘留者过度使用武力。 A Metropolitan Police officer has been dismissed after a video surfaced showing him appearing to enjoy using excessive force on a detainee during an arrest. 这段引起公众抗议的录像导致内部调查,结论是该警官违反了行为标准。 The footage, which sparked public outcry, led to an internal investigation that concluded the officer breached conduct standards. 大都会警察证实这名警察被解雇,强调这种行为违反了警务的核心原则。 The Met Police confirmed the officer was sacked, emphasizing that such behavior violates core principles of policing.