一名男子在El Cajon被击中和逃跑后被捕,一名12岁男孩头部严重受伤。 A man was arrested after a hit-and-run in El Cajon left a 12-year-old boy with serious head injuries.

一名35岁的Lakeide男子Dani A. Korkis因在El Cajon发生肇事逃逸的坠机事件被捕,该坠机事件使一名12岁男孩头部严重受伤。 A 35-year-old Lakeside man, Dani A. Korkis, was arrested in connection with a hit-and-run crash in El Cajon that left a 12-year-old boy with serious head injuries. 事件发生在星期三晚上El Cajon市公园附近的Ballantyne街,一辆白色的BMW X5击中正在中区行走的男孩。 The incident occurred Wednesday night on Ballantyne Street near El Cajon City Park, where a white BMW X5 struck the boy, who was walking mid-block. 警方使用车牌阅读器数据和现场残块查明受损车辆并找到其位置,导致Korkis被捕。 Police used license plate reader data and debris at the scene to identify and locate the damaged vehicle, leading to Korkis’s arrest. 该男孩仍然处于危急但稳定的状态。 The boy remains in critical but stable condition. Korkis面临严重身体伤害的重击和逃逸重罪指控,保释金为50 000美元,并预定接受传讯。 Korkis faces felony hit-and-run charges with great bodily injury, is held on $50,000 bail, and is scheduled for arraignment. 当局继续寻求关于El Cajon一名63岁妇女单独肇事逃逸的资料,该名妇女的嫌疑人仍然在逃。 Authorities continue to seek information on a separate hit-and-run involving a 63-year-old woman in El Cajon, whose suspect remains at large.