2025年10月25日重大铁路中断, 伯明翰与赫里福德之间取消列车, 公交车更换及延迟至10月26日。 Major rail disruptions on Oct. 25, 2025, canceled trains between Birmingham and Hereford, with bus replacements and delays expected until Oct. 26.

2025年10月25日, Birmingham New Street 和 Hereford 之间的服务因运营问题而受到重大铁路中断的影响,大多数火车被取消和使用更换的公共汽车;预计中断将持续到10月26日至少下午7时。 On October 25, 2025, major rail disruptions affected services between Birmingham New Street and Hereford due to operational issues, with most trains cancelled and replacement buses in use; the disruption is expected to last until at least 7 p.m. on October 26. 同时,计划进行的轨道更新工作导致伯明翰新街和考文垂之间周末关闭,周六和周日两地都有公共汽车更换。 Simultaneously, planned track renewal work caused closures between Birmingham New Street and Coventry over the weekend, with bus replacements running both Saturday and Sunday. 敦促乘客通过国家铁路或运营者网站检查实时更新情况,如果出现延误,可有资格获得赔偿。 Passengers are urged to check real-time updates via National Rail or operator websites, and may qualify for compensation if delays occur.