Lucy Powell以54%的选票选出工党副领袖,
Lucy Powell elected Labour’s deputy leader with 54% of vote, vowing bolder progressive agenda amid party divisions.
劳工党的新副领袖Lucy Powell以54%的选票击败教育部长Bridget Phillipson,
Lucy Powell has been elected Labour’s new deputy leader, defeating Education Secretary Bridget Phillipson with 54% of the vote in a contest marked by low turnout at 16.6%.
鲍威尔在最近的一次改组中被免职,他为工党制定更大胆的议程而竞选,敦促首相基尔·斯塔默澄清该党的宗旨,并拒绝右倾以对抗英国改革党。
Powell, removed from the Cabinet in a recent reshuffle, campaigned for a bolder Labour agenda, urging Prime Minister Keir Starmer to clarify the party’s purpose and reject shifting right to counter Reform UK.
她强调要逐步达成共识,从Nigel Farage这样的人物那里收回政治叙事。
She emphasized building a progressive consensus and reclaiming the political narrative from figures like Nigel Farage.
她的新角色使她能够在没有集体责任的情况下从后台批评政府政策,突出党内在面临早期挑战时日益激烈的内部辩论。
Her new role allows her to critique government policy from the back benches without collective responsibility, highlighting growing internal debate within the party as it faces early challenges.