LNG能源集团(LNG Energy Group)的哥伦比亚单位退出破产,有39个季度的还款计划和债务解决,待财务申报解决。 LNG Energy Group’s Colombian unit exits insolvency with a 39-quarter repayment plan and debt resolution, pending financial filing resolution.

LNG能源集团(LNG Energy Group)的哥伦比亚单位在债权人和雇员批准了2025年10月23日生效的重组计划后,退出哥伦比亚的破产保护计划。 LNG Energy Group’s Colombian unit has exited Colombia’s insolvency protection program after creditors and employees approved a reorganization plan, validated on October 23, 2025. 该协定包括一项于2034年结束的39季度还款计划,有早期付款选择,并通过转让钻机和设备解决了1 070万美元欠刘易斯能源集团的债务。 The agreement includes a 39-quarter repayment plan ending in 2034, with early payment options, and resolved $10.7 million in debt to Lewis Energy Group by transferring rigs and equipment. 该公司报告说,在2025年第3季度和迄今的一年中,天然气产量稳定,尽管有些井的产量有所下降。 The company reported steady natural gas production in Q3 2025 and year-to-date, though some wells show declining output. 尽管取得了进展,但由于推迟提交2024年的财务报告,而且没有规定解决的时间表,终止贸易令依然存在。 Despite progress, a cease trade order remains due to delayed 2024 financial filings, with no set timeline for resolution.