Plaid Cymru 赢得了卡菲利补选，在参议院选举前对工党造成了打击。 Plaid Cymru won the Caerphilly by-election, dealing a blow to Labour ahead of Senedd elections.

Keir Starmer总理表示失望, 工党在威尔士输掉了Caerphilly补选, Plaid Cymru获大胜。 Prime Minister Keir Starmer expressed disappointment after Labour lost the Caerphilly by-election in Wales, with Plaid Cymru winning by a large margin. Plaid Cymru的Lindsay Whittle赢得了近48%的选票,与2021年相比大幅上升,而劳工党的选票则暴跌。 Plaid Cymru’s Lindsay Whittle secured nearly 48% of the vote, a sharp increase from 2021, while Labour’s vote plummeted. 英国改革第二次结束, 劳工跌至第三, 令人对其在即将到来的Senedd大选中的前景感到担忧。 Reform UK finished second, and Labour dropped to third, raising concerns about its prospects in the upcoming Senedd elections. 结果使得威尔士政府的预算投票复杂化,因为工党现在缺乏多数。 The result complicates the Welsh government’s budget vote, as Labour now lacks a majority. Starmer承认需要改进,而Plaid Cymru则对胜利表示赞许,认为这是对一个进步的、有利于威尔士的未来的授权。 Starmer acknowledged the need for improvement, while Plaid Cymru hailed the win as a mandate for a progressive, pro-Wales future.