劳动力扩大了新西兰的投资范围,将国内投资者包括进来,促进地方创新和经济增长。
Labour expands Invest New Zealand to include domestic investors, boosting local innovation and economic growth.
劳工部提出了一项成员法案,将投资新西兰的任务扩大到包括国内投资者,取消了以前限制对外国实体的支持的限制。
Labour has introduced a Member’s Bill to expand Invest New Zealand’s mandate to include domestic investors, removing a restriction that previously limited support to foreign entities.
该立法旨在使Kiwi投资者、iwi企业和区域基金能够获得同样的投资工具和资源,促进本土创新、创造就业机会和财富增长。
The legislation aims to enable Kiwi investors, iwi enterprises, and regional funds to access the same investment tools and resources, fostering homegrown innovation, job creation, and wealth growth.
这项举措是新西兰工党未来基金倡议的一部分,旨在通过优先考虑当地人才和资本来加强经济。
The move is part of Labour’s New Zealand Future Fund initiative, designed to strengthen the economy by prioritizing local talent and capital.
该法案反映了为解决过去政府不作为和通过国内投资提高经济复原力而作出的更广泛努力。
The bill reflects a broader effort to address past government inaction and enhance economic resilience through domestic investment.