一名法官驳回了对三名男子的谋杀指控,因为加拿大监狱于2023年对一名男子进行了非法的脱衣搜查。
A judge dismissed murder charges against three men due to a wrongful 2023 strip search at a Canadian prison.
安大略省一名法官搁置了对三名被指控参与 2022 年枪击 Arman Dhillon 的男子的一级谋杀指控,裁定他们的宪章权利在 2023 年梅普尔赫斯特惩教所的大规模脱衣搜查中受到侵犯。
An Ontario judge has stayed first-degree murder charges against three men accused in the 2022 shooting of Arman Dhillon, ruling that their Charter rights were violated during a 2023 mass strip search at Maplehurst Correctional Complex.
Clayton Conlan法官发现,这次以拉链、强迫裸体和禁闭时间为标志的行动是报复性的,不是安全驱动的,是系统性失败的一部分,包括破坏的证据和虚假证词。
Justice Clayton Conlan found the operation—marked by zip ties, forced nudity, and hours of confinement—was vengeful, not security-driven, and part of systemic failures including destroyed evidence and false testimony.
这项裁决以普遍存在的不当行为和有罪不罚的文化为由,终止了该案,突出了安大略教化系统的深刻缺陷,促使监察员进行调查,并威胁其他起诉。
The decision, citing widespread misconduct and a culture of impunity, halts the case and underscores deep flaws in Ontario’s correctional system, prompting an ombudsman investigation and threatening other prosecutions.