日本熊攻击电影延后至1月,
A Japanese bear attack film is delayed to January amid rising bear deaths and public sensitivity.
一部关于吃人熊的日本电影原本定于2025年11月发行,但由于日本各地致命熊袭击激增,造成9人死亡,该片被推迟至1月。
A Japanese film about a man-eating bear, originally set for November 2025 release, has been delayed to January due to a surge in deadly bear attacks across Japan that have resulted in nine fatalities.
生产者在与生境侵蚀和气候变化有关的越来越多的熊与人类相遇中提出了公众的关切和敏感问题。
Producers cited public concern and sensitivity amid rising bear-human encounters, linked to habitat encroachment and climate change.
这部电影跟随困在北海道荒野的年轻工人, 现在将在熊冬眠期间释放,
The movie, which follows young workers stranded in Hokkaido’s wilderness, will now be released during bear hibernation to minimize distress.
拖延反映了国家为解决野生生物安全问题所作的更广泛努力,包括计划培训更多的政府猎人。
The delay reflects broader national efforts to address wildlife safety, including plans to train more government hunters.
与此同时,作为其动物外交倡议的一部分,中国已开始向法国和比利时的动物园运送濒临灭绝的金色猴。
Meanwhile, China has begun sending endangered golden snub-nosed monkeys to zoos in France and Belgium as part of its animal diplomacy initiative.