杰克·温特 (Jake Winter) 的手工果酱品牌 Wild and Fruitful 现在向议会供货,标志着英国地区工艺的一个重要里程碑。
Jake Winter’s artisan jam brand, Wild and Fruitful, now supplies Parliament, marking a major milestone for regional British craftsmanship.
湖区果酱制造商杰克·温特 (Jake Winter) 是 Wild and Fruitful 的共同所有人,他通过向议会大厦供应小批量的 100% 天然蜜饯,实现了一个重要的里程碑。
Lake District jam maker Jake Winter, co-owner of Wild and Fruitful, has secured a major milestone by supplying his small-batch, 100% natural preserves to the Houses of Parliament.
最初是卖给父母Keswick宾馆的客人。 该公司现在雇用了12人,并在全国约300家零售商供货。
Started as a hobby inspired by his late grandmother’s recipes and initially sold to guests at his parents’ Keswick guesthouse, the business now employs 12 people and supplies around 300 retailers nationwide.
使用传统方法和当地来源的原料,如来自林霍姆庄园的辣椒和来自Carlisle南部的草莓,野生和水果产品,包括Chilli Jam和Strawberry和Rose Petal Jam,现在可在议会商店买到。
Using traditional methods and locally sourced ingredients like chillies from the Lingholm Estate and strawberries from south of Carlisle, Wild and Fruitful’s products—including Chilli Jam and Strawberry and Rose Petal Jam—are now available in Parliament’s shops.
这项成就在Jake在议会圣诞展会上发言后得到强调,标志着对英国区域手工艺和当地自豪感的重大认可。
The achievement, highlighted after Jake’s presentation at the Parliamentary Christmas Fair, marks a significant recognition of regional British craftsmanship and local pride.