意大利总理梅洛尼在增长缓慢、欧盟移民推动、联盟紧张和特朗普关系的情况下保持强劲支持。
Italian PM Meloni keeps strong approval amid slow growth, EU immigration push, coalition strain, and Trump ties.
意大利总理Giorgia Meloni在任职三年后一直保持强烈的赞同和经济稳定,预算赤字减少,信用评级提高,尽管增长仍然缓慢。
Italian Prime Minister Giorgia Meloni has maintained strong approval and economic stability three years into her tenure, with a reduced budget deficit and upgraded credit rating, though growth remains sluggish.
她的政府推动全欧盟的移民改革,包括挑战《欧洲人权公约》和启动《阿尔巴尼亚计划》,同时引起支持和法律关注。
Her government has pushed for EU-wide immigration reform, including challenging the European Convention on Human Rights and launching the Albania Plan, drawing both support and legal concerns.
由于拟议对短期租金增税,引起盟国的抵制,内部联盟出现紧张。
Internal coalition tensions have emerged over a proposed tax hike on short-term rentals, sparking resistance from allies.
同时,她与唐纳德·特朗普的密切关系引起了国际监督,引起人们对美国-意大利联盟的疑问。
Meanwhile, her close ties with Donald Trump have drawn international scrutiny, raising questions about the U.S.-Italy alliance.