伊朗指责美国采取行动,迫使它限制核视察,呼吁建立一个多极世界。
Iran blames U.S. actions for pushing it to limit nuclear inspections, calling for a multipolar world.
伊朗外交部副部长赛义德·哈提卜扎德(Saeed Khatibzadeh)指控美国在莫斯科访问期间使用欺凌和军事力量阻止多极世界秩序,
Iran's Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh accused the U.S. of using bullying and military force to block a multipolar world order during a Moscow visit, citing decades of sanctions and the 2018 withdrawal from the Iran nuclear deal as evidence of Washington’s push for dominance.
他说,最近美国和以色列的罢工导致伊朗限制国际核监测,并驳斥特朗普的和平言辞作为霸权的幌子,警告说武力滋生暴力。
He said recent U.S. and Israeli strikes led Iran to restrict international nuclear monitoring, and dismissed Trump’s peace rhetoric as a cover for hegemony, warning that force breeds violence.
Khatibzadeh呼吁赞成多极化的国家团结起来,建立一个更公平的全球体系。
Khatibzadeh called for nations favoring multipolarity to unite in building a fairer global system.