印度和美国讨论了能源安全和贸易问题,印度在俄罗斯进口减少的情况下强调市场驱动的石油采购。
India and U.S. discuss energy security and trade, with India stressing market-driven oil sourcing amid reduced Russian imports.
印度大使维奈·莫汉·夸特拉(Vinay Mohan Kwatra)描述了与美国副国务卿詹姆斯·丹利(James Danly)就能源安全问题举行的“丰硕”会议,强调在能源贸易方面日益加强的双边合作。
Indian Ambassador Vinay Mohan Kwatra described a "fruitful" meeting with U.S. Deputy Secretary James Danly on energy security, highlighting growing bilateral cooperation in energy trade.
讨论是在美国声称印度已大大减少了俄罗斯石油进口之后进行的,莫迪总理没有谈到这一点。
The discussion followed U.S. claims that India has significantly reduced Russian oil imports, a point Prime Minister Modi did not address.
印度外交部重申,能源决策的驱动力是国家利益、消费者保护和稳定供应,强调市场驱动的能源来源和扩大与美国的能源合作。
India’s Ministry of External Affairs reiterated that energy decisions are driven by national interests, consumer protection, and stable supply, emphasizing market-driven sourcing and expanded energy cooperation with the U.S.