印度以全国性活动纪念Guru Tegh Bahadur第350次殉难周年,
India commemorated Guru Tegh Bahadur’s 350th martyrdom anniversary with nationwide events, honoring his sacrifice for religious freedom.
2025年10月25日, 印度纪念第九届锡克古鲁(Guru Tegh Bahadur)第350次殉难周年,
On October 25, 2025, India marked the 350th martyrdom anniversary of Guru Tegh Bahadur, the ninth Sikh Guru, with events across Delhi and Punjab.
旁遮普省内阁部长和包括Arvind Kejriwal在内的AAP领导人出席了在Gurdwara Sis Ganj Sahib和Rakab Ganj Sahib举行的仪式,纪念Guru在德里为捍卫宗教自由所作的1675年牺牲。
Punjab Cabinet Ministers and AAP leaders including Arvind Kejriwal attended ceremonies at Gurdwara Sis Ganj Sahib and Rakab Ganj Sahib, honoring the Guru’s 1675 sacrifice in Delhi for defending religious freedom.
铁道部宣布计划在火车站和火车上展示 Guru Tegh Bahadur 的教义,并提议以他的名字更名为德里火车站。
The Ministry of Railways announced plans to display Guru Tegh Bahadur’s teachings in railway stations and on trains, with proposals to rename Delhi Railway Station in his honor.
哈里亚纳的立法机构一致通过了一项决议,承认殉难,为期一个月的庆祝活动将包括游行、亮光和声响表演,以及11月25日在阿南德普尔萨希布举行的活动。
Haryana’s legislature unanimously passed a resolution recognizing the martyrdom, and a month-long celebration will include processions, light and sound shows, and events culminating in Anandpur Sahib on November 25.