伊利诺伊州信用评级提高至A2,因为财政情况改善,但赤字和税务辩论依然存在。
Illinois' credit rating improved to A2 due to better finances, but deficits and tax debates persist.
穆迪将伊利诺伊州的信用评级升级为A2,从A3提升为A2,其理由是财政管理得到改善,储备达到创纪录的24亿美元,2019年以来预算及时通过。
Moody’s upgraded Illinois’ credit rating to A2 from A3, citing improved fiscal management, record $2.4 billion in reserves, and timely budget passage since 2019.
总督JB Pritzker的第10次升级反映了在减少未付账单和加强金融稳定方面取得的进展,但挑战依然存在,包括养恤金负债和债务高企。
The 10th upgrade under Governor JB Pritzker reflects progress in reducing unpaid bills and enhancing financial stability, though challenges remain, including high pension liabilities and debt.
国家面临预计明年会出现22亿美元的赤字,以及不断上涨的成本和财产税带来的持续财政压力。
The state faces a projected $2.2 billion deficit next year and ongoing fiscal pressures from rising costs and property taxes.
与此同时,立法者辩论扩大税收减免以适应重大发展,引起人们对向房主转移税收不公平的关切。
Meanwhile, lawmakers debate expanding tax breaks for large developments, sparking concerns over unfair tax shifts to homeowners.