在大交汇点的居家收容所可以关闭周末,除非11月7日前筹集150K美元。 Homeward Bound shelter in Grand Junction may close weekends unless $150K is raised by Nov. 7.

Homeward Bound 是一个为 140 名无家可归者提供服务的大章克申避难所，由于国家资金损失而面临周末关闭，需要在 11 月 7 日之前获得 150,000 美元才能恢复运营。 Homeward Bound, a Grand Junction shelter serving about 140 unhoused individuals, faces weekend closures due to lost state funding and needs $150,000 by November 7 to resume operations. 社区筹集了近60 000美元,包括由布雷关爱基金会在当地企业和捐助者支助下提供的20 000美元。 The community has raised nearly $60,000, including a $20,000 match from the Bray Cares Foundation, with support from local businesses and donors. 一个匿名捐赠者将匹配价值达75 000美元的礼品。 An anonymous donor will match gifts up to $75,000. 庇护所可容纳150人,在工作日期间仍然开放。 The shelter, which can house 150 people, remains open during weekdays. 正在网上接受捐款,或向Bray Cares基金会/WCCF进行检查,并注明“家庭包”。 Donations are being accepted online or by check to the Bray Cares Foundation/WCCF with “HomewardBound” noted.