喜马恰尔邦将市长任期延长5年,推迟选举,使议会领导人受益。 Himachal Pradesh extends mayors' terms to 5 years, delaying elections and benefiting Congress leaders.

喜马查尔邦内阁将市政公司市长和副市长的任期从2.5年延长到5年,使Shimla的现任领导任期到2028年。 The Himachal Pradesh Cabinet has extended mayors' and deputy mayors' terms in municipal corporations from 2.5 to 5 years, allowing Shimla’s current leadership to serve until 2028. 这项行动得到首席部长苏赫文德尔·辛格·苏胡的批准,结束了即将到来的选举的投机,旨在确保行政稳定。 The move, approved by Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu, ends speculation over upcoming elections and aims to ensure administrative stability. 它主要有利于国会领导人Surinder Chauhan和Uma Kaushal。 It primarily benefits Congress leaders Surinder Chauhan and Uma Kaushal. 反对党BJP批评这一决定是出于政治动机,声称它避免了不利选举。 The opposition BJP criticized the decision as politically motivated, alleging it avoids unfavorable elections. 内阁还批准了各种改革,包括电动汽车转换、酬金增加、新医学院、扩大体育资格以及合同工人的陪产假。 The Cabinet also approved various reforms, including electric vehicle conversions, honorarium increases, new medical colleges, expanded sports eligibility, and paternity leave for contractual workers.