Hidalgo县的首创计划可能因政府关闭时联邦资金损失而关闭。 Hidalgo County's Head Start programs may shut down due to federal funding loss amid government closure.

向近2 500名幼儿提供服务的伊达尔戈县 " 头启动方案 " ,由于联邦政府仍然关闭,可能面临停业,由于依赖每年3 700万美元的联邦资金,威胁到教育、健康筛查和膳食等关键服务。 Hidalgo County Head Start programs, serving nearly 2,500 young children, face potential shutdown as the federal government remains closed, threatening critical services like education, health screenings, and meals due to reliance on $37 million in annual federal funding. 由于没有其他资金可供选择,工作人员和家长对弱势家庭受到的影响表示关切。 With no alternative funding available, staff and parents express concern over the impact on vulnerable families. 同时,在另外一起案件中,一名男子因据称在2025年3月的一场家庭纠纷中杀害其兄弟而面临谋杀指控,另一名男子在与针对其女儿的冲突有关的致命袭击后承认犯有过失杀人罪。 Meanwhile, in separate cases, a man faces murder charges for allegedly killing his brother in a March 2025 domestic dispute, and another man has pleaded guilty to manslaughter after a fatal assault linked to a conflict over his daughter.