在持续的冲突和停火努力中,哈马斯表示愿意为巴勒斯坦国解除武装。
Hamas offers to disarm for a Palestinian state, amid ongoing conflict and ceasefire efforts.
Hazem Qasem发言人在目前的冲突和最近的停火中发言时说,如果巴勒斯坦国得到保障,哈马斯就表示愿意解除武装。
Hamas has stated it is willing to disarm if a Palestinian state is guaranteed, according to spokesperson Hazem Qasem, who spoke amid the ongoing conflict and recent ceasefire.
该组织在与以色列的两年战争后失去了重要的基础设施和战士,该组织表示,它不再寻求治理加沙,而是希望以建国为中心的政治解决方案。
The group, which has lost significant infrastructure and fighters after two years of war with Israel, says it no longer seeks to govern Gaza but wants a political solution centered on statehood.
尽管在该领土大部分地区重新建立了控制,但哈马斯继续使用严厉手段,包括公开处决被指控的勾结者,引起谴责。
Despite reestablishing control across much of the territory, Hamas continues to use harsh tactics, including public executions of alleged collaborators, drawing condemnation.
虽然一些加沙人欢迎加沙重新恢复秩序,但其他人则批评其专制方法。
While some Gazans welcome its return for restoring order, others criticize its authoritarian methods.
以色列承认支持加沙的敌对派别,尽管专家说他们缺乏广泛支持。
Israel has acknowledged supporting rival factions in Gaza, though experts say they lack broad support.
随着争取持久和平的国际压力的加大,局势仍然紧张。
The situation remains tense as international pressure mounts for a lasting peace.