在哥伦布机场举办万圣节活动,让孩子们在飞机驾驶舱收集糖果,引起人们对航空的兴趣。
A Halloween event at a Columbus airport lets kids collect candy in airplane cockpits to spark interest in aviation.
下周五将在俄亥俄州哥伦布的博尔顿机场举行名为Candy in the Cabin的万圣节活动,由城市飞行员协会主办。
A Halloween event called Candy in the Cabin will take place next Friday at Bolton Field Airport in Columbus, Ohio, hosted by the Urban Aviators Society.
家庭友好的庆祝活动通过将其带入飞机驾驶舱、将节日乐趣与航空教育混为一谈,
The family-friendly celebration reimagines trick-or-treating by bringing it into airplane cockpits, blending holiday fun with aviation education.
儿童和家庭将在机场享受糖果分配和以飞行为主题的活动,目的是激发人们对航空职业的兴趣。
Children and families will enjoy candy distribution and flight-themed activities in an airport setting, aiming to inspire interest in aviation careers.
当地媒体强调,这次活动强调创造性和参与性,同时为传统的万圣节庆典提供了独特的替代方式。
The event, highlighted by local media, emphasizes creativity and engagement while offering a unique alternative to traditional Halloween festivities.