海南于2025年8月通过一条新的空运路线向纽约出口了600公斤冷冻海鲜。
Hainan exported 600 kg of frozen seafood to New York in August 2025 via a new air cargo route.
2025年8月底运抵肯尼迪机场的一批冷冻海南海产食品,包括大型黄鳄鱼和聚类品种,标志着该省农业出口扩张的关键一步。
A shipment of frozen Hainan seafood, including large yellow croaker and grouper species, arrived at JFK Airport in late August 2025, marking a key step in the province’s agricultural export expansion.
由于海南机场集团与香港机场管理局结成新的后勤伙伴关系,600公斤货物经香港国际机场乘Cathay太平洋客运航班从海口梅兰机场飞来,大约20小时后抵达纽约。
The 600-kilogram cargo traveled from Haikou Meilan Airport via Hong Kong International Airport on a Cathay Pacific passenger flight, reaching New York in about 20 hours thanks to a new logistics partnership between Hainan Airport Group and Hong Kong’s Airport Authority.
这项工作得到了海口24小时海关业务和冷链设施的支持,此前向加拿大和其他国家出口了火山淋巴糖,到2025年年中运送了200多批价值740多万美元的货物。
The effort, supported by round-the-clock customs operations and cold chain facilities in Haikou, follows earlier exports of volcanic lychees to Canada and other countries, with over 200 batches worth more than $7.4 million shipped by mid-2025.
海口·梅兰现在经营着7条国际货运线路,通往8个全球目的地,包括巴黎、米兰和约翰内斯堡。
Haikou Meilan now operates seven international cargo routes to eight global destinations, including Paris, Milan, and Johannesburg.