古瓦哈提和其他城市限制Chhath Puja的交通和停车,只允许必需车辆和专用人员。
Guwahati and other cities restricted traffic and parking for Chhath Puja, allowing only essential vehicles and devotees.
为了筹备10月27日至28日的Chath Puja,Guwahati的Kamrup大都会区于10月27日至28日上午11时至11时实施交通限制,禁止商业和重型车辆进入该市。
In preparation for Chhath Puja on October 27–28, Guwahati’s Kamrup Metropolitan district imposed traffic restrictions from 11 a.m. October 27 to 11 a.m. October 28, banning commercial and heavy vehicles from entering the city.
MG路对所有车辆都关闭,只有那些携带优待材料或专用物品的车辆除外,并专门改用公共汽车和重型车辆。
MG Road was closed to all vehicles except those carrying puja materials or devotees, with specific diversions for buses and heavy vehicles.
仅允许使用四轮专用车,并禁止在包括Lachit Ghat和几条公路在内的关键地点停车。
Only four-wheelers were allowed for devotees, and parking was prohibited at key locations including Lachit Ghat and several roads.
设立了指定的停车区,当局敦促各委员会管理交通和停车秩序。
Designated parking zones were set up, and authorities urged committees to manage traffic and parking orderly.
在Dhanbad和Jamshedpur也采取了类似措施,在那里限制重型车辆进出,安全检查头盔,加强监视,确保庆祝活动顺利安全。
Similar measures were taken in Dhanbad and Jamshedpur, where heavy vehicle access was restricted, ghats were inspected for safety, and surveillance was increased to ensure smooth and secure celebrations.