政府关闭可能迫使1600名霍尼韦尔工人从11月1日起在堪萨斯市休假。 A government shutdown may force furlough of 1,600 Honeywell workers in Kansas City starting November 1.

政府停工引发计划从11月1日起在堪萨斯州的霍尼韦尔市设施中暂时停工约1,600名工会工人,除非国会通过经费。 A government shutdown has triggered plans to furlough about 1,600 union workers at Honeywell’s Kansas City facility starting November 1, unless Congress passes funding. 该设施根据美国能源部的一项合同为国防和能源方案提供支助,将于10月27日关闭,仅剩下最低限度的工作人员。 The facility, which supports national defense and energy programs under a U.S. Department of Energy contract, will close October 27, with only minimal staff remaining. 联盟领导人谴责这一举动,认为这是有害的政治后果,强调这对家庭和当地企业的影响。 Union leaders condemn the move as harmful political fallout, stressing the impact on families and local businesses. IAM工会正在帮助工人获得失业福利和职业资源,同时确保集体谈判权利得到维护。 The IAM union is helping workers access unemployment benefits and career resources while ensuring collective bargaining rights are upheld.