Frimley NHS Help Trust建立了NHS记录,一天内有12个机器人辅助水化前列腺程序,使大多数病人能够同日出院并更快地康复。 Frimley Health NHS Trust set an NHS record with 12 robot-assisted Aquablation prostate procedures in one day, enabling same-day discharge for most patients and faster recovery.

Frimley NHS基金会信托基金建立了NHS的记录,一天内执行12个机器人辅助水化程序,治疗前列腺扩大的男子,这是造成尿道问题和睡眠中断的一个常见情况。 Frimley Health NHS Foundation Trust set an NHS record by performing 12 robot-assisted Aquablation procedures in one day to treat men with enlarged prostates, a common condition causing urinary issues and sleep disruption. 以实时成像为指导使用无热水喷射器的最起码的侵入性程序使12名病人中有11人能够在同一天回家,比传统手术如TURP更快地康复,其副作用也更少。 The minimally invasive procedure, which uses a heat-free waterjet guided by real-time imaging, allowed 11 of the 12 patients to go home the same day—offering a faster recovery and fewer side effects than traditional surgeries like TURP. 作为英格兰第一个接受水叮当的NHS信托机构,Frimley五年来治疗了500多名病人。 As the first NHS trust in England to adopt Aquablation, Frimley has treated over 500 patients in five years. 而像奈杰尔·豪莱特等了18个月的病人则报告生活质量显著改善。 Surgeons say the technique’s efficiency could help reduce growing waiting lists, while patients like Nigel Howlett, who waited 18 months, reported significant improvements in quality of life.