法国捕鱼网正被运往乌克兰捕捉俄罗斯无人机,帮助前线防御。
French fishing nets are being shipped to Ukraine to catch Russian drones, helping frontline defenses.
正在重新利用法国布列塔尼的废渔网来拦截俄罗斯在乌克兰的无人驾驶飞机,来自克尼特团结组织的志愿者收集废弃渔网,并将它们运送2 000多公里至前线地区。
Used fishing nets from French Brittany are being repurposed to intercept Russian drones in Ukraine, with volunteers from Kernic Solidarites collecting discarded nets and shipping them over 2,000 km to frontline areas.
网络在Zaporizhzhia和Kherson的公路和军事地点部署,帮助陷阱无人机爆炸物,在无人机战争不断升级的情况下提供低成本防御。
Deployed across roads and military sites in Zaporizhzhia and Kherson, the nets help trap explosive drones, offering a low-cost defense amid rising drone warfare.
这项努力得到了瑞典和丹麦社区的支持,这些努力由自豪地作出贡献的渔民驱动。
The effort, driven by fishermen proud to contribute, has gained support from communities in Sweden and Denmark.
乌克兰接受者表示深切感谢,组织者希望乌克兰伙伴最终能够处理运输问题,以维持供应链。
Ukrainian recipients express deep gratitude, and organizers hope for Ukrainian partners to eventually handle transport to sustain the supply chain.