四条CTA线路因繁忙的环路交叉路口的重要轨道工作而暂停高档服务周末。 Four CTA lines suspend elevated service weekends due to critical track work at busy Loop junction.

四条主要的CTA火车线——布朗、绿、橙、粉——由于在芝加哥最繁忙的十字路口之一18号塔进行关键的轨道工作,将在周六上午4时至周一上午2时暂停在高楼路轨上的四条主要的CTA火车线——Brown、Green、Orange和Pink——将暂停。 Four major CTA train lines—Brown, Green, Orange, and Pink—will be suspended on elevated Loop tracks from 4 a.m. Saturday to 2 a.m. Monday due to critical track work at Tower 18, one of the busiest junctions in Chicago. 所有环形高地站的服务将中断,穿梭巴士将更换一些线路,粉红线骑手将改道到Racine蓝线站。 Service will be disrupted at all Loop elevated stations, with shuttle buses replacing some lines and Pink Line riders rerouted to the Racine Blue Line station. 红线和蓝线将继续正常运作。 The Red and Blue Lines will continue operating normally. 由于桥梁项目重叠,市中心交通可能恶化,因此,《铁路运输法》敦促驾驶员提前计划,预期延误,并允许额外旅行时间。 The CTA urges riders to plan ahead, expect delays, and allow extra travel time, as overlapping bridge projects may worsen downtown traffic.