法国前总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)因在2007年竞选中阴谋使用利比亚资金, 于10月21日开始5年监禁。
Former French President Nicolas Sarkozy began a five-year prison term on Oct. 21 for conspiring to use Libyan funds in his 2007 campaign.
法国前总统尼古拉·萨科齐于10月21日开始在La Santé监狱服刑五年, 成为第一位被监禁的现代法国总统。
Former French President Nicolas Sarkozy began serving a five-year prison sentence on October 21 at La Santé prison, becoming the first modern French president to be jailed.
他因涉嫌利用利比亚资金资助其2007年竞选活动而被判犯有共谋犯罪罪,尽管他否认这些指控。
He was convicted of criminal conspiracy related to allegations of using Libyan funds to finance his 2007 campaign, though he denies the charges.
法院出于对公共秩序的顾虑,绕过通常的上诉程序,下令立即监禁。
The court ordered immediate incarceration due to concerns over public order, bypassing the usual appeal process.
萨科齐在关押高知名度或弱势囚犯的私人牢房内,面临标准监狱条件,包括单独监禁、搜身和监听电话。
Held in a private cell within a section for high-profile or vulnerable inmates, Sarkozy faces standard prison conditions, including solitary confinement, body searches, and monitored calls.
前囚犯指出,即使是知名人士在狱中也失去身份和身份。
Former inmates note that even prominent figures lose status and identity behind bars.
他的妻子Carla Bruni公开支持他,他儿子呼吁抗议。
His wife, Carla Bruni, has publicly supported him, and his son has called for protests.
关于可能提前释放的决定可能在两个月内作出。
A decision on potential early release could come within two months.
这所监狱建于1867年,以前曾关押过诸如Alfred Dreyfus上尉和“Carlos the Jackal”等著名人物。
The prison, built in 1867, has previously held notable figures like Captain Alfred Dreyfus and “Carlos the Jackal.”