星期五早些时候,五人在旧金山被刺伤;嫌疑人仍然在逃。 Five people stabbed in San Francisco early Friday; suspect still at large.

在San Francisco的Inner Richmond街坊的Geary大道上, 五人在周五清晨的一次激烈争吵中被刺伤。 Five people were stabbed in a violent altercation early Friday morning at a business on Geary Boulevard in San Francisco’s Inner Richmond neighborhood, police said. 事件发生在凌晨2时10分左右,事件开始于机构内部的口头争吵,并升级为涉及一把刀的肉体战斗。 The incident, which occurred around 2:10 a.m., began as a verbal dispute inside the establishment and escalated into a physical fight involving a knife. 4名受害者住院治疗,伤势非致命;1名受害者在现场接受治疗;所有受害者都有望存活下来。 Four victims were hospitalized with non-life-threatening injuries, and one was treated on-site; all are expected to survive. 没有逮捕任何人,嫌疑人仍然逍遥法外。 No arrests have been made, and the suspect remains at large. 当局正在审查监控录像,敦促任何有情报的人与旧金山警察局联系,或向“SFPD”发送TIP411。 Authorities are reviewing surveillance footage and urging anyone with information to contact the San Francisco Police Department or text TIP411 with “SFPD.”