密歇根一个老年居住设施发生火灾,造成重大损坏,但所有居民均安全撤离,无人受伤。
A fire at a Michigan senior living facility caused major damage, but all residents evacuated safely with no injuries.
10 月 24 日,密歇根州索斯盖特的 American House 老年生活设施发生火灾,对三楼和阁楼造成大面积损坏,并发出了两次警报响应。
A fire at the American House senior living facility in Southgate, Michigan, on October 24 caused extensive damage to the third floor and attic, prompting a two-alarm response.
尽管火源仍在调查之中,但所有居民都被疏散,而且没有报告伤亡情况。
All residents were evacuated and accounted for with no reported injuries or fatalities, though the fire’s origin remains under investigation.
这座建筑缺少阁楼喷洒灭火器,
The building’s lack of attic sprinklers and design complicated firefighting efforts.
被疏散者被带到Southgate高级中心,红十字会在那里提供了援助。
Evacuees were taken to the Southgate Senior Center, where the Red Cross provided aid.
已指示家庭与中心联系以了解最新情况。
Families were directed to contact the center for updates.
这一事件是近年来该地区一个高级设施第二次发生重大火灾。
The incident marks the second major fire at a senior facility in the area in recent years.