联邦工人害怕裁员和裁薪, 因为立法僵局导致停工。
Federal workers fear layoffs and pay cuts as shutdown looms due to legislative deadlock.
联邦工人对政府关闭前可能出现的裁员感到日益焦虑, 许多人对工作保障、工资中断及基本服务所受影响感到担忧。
Federal workers are expressing growing anxiety over potential layoffs as a government shutdown looms, with many concerned about job security, pay disruptions, and the impact on essential services.
各机构的雇员都报告说,由于立法者在筹资立法方面仍然陷于僵局,他们对前途不确定,特别是对担任临时或合同角色的前途不确定感到压力。
Employees across agencies report stress over uncertain futures, particularly those in temporary or contract roles, as lawmakers remain deadlocked on funding legislation.
有些人说,他们已经在为可能的停业做好财政和情感准备,担心旷日持久的休假和长期职业后果。
Some say they are already preparing financially and emotionally for a possible shutdown, fearing prolonged furloughs and long-term career consequences.