2025年10月24日, 一位联邦法官命令阿肯色州Lakeansas学校区取消十诫的展示,
A federal judge ordered Arkansas's Lakeside School District to remove Ten Commandments displays, citing First Amendment concerns, on October 24, 2025.
一名联邦法官命令阿肯色州Lakeide学校区将十诫展品从其学校撤走,在对2025年第573号法案提出诉讼后发布临时限制令,该法要求在公立学校和纳税人出资的建筑物中进行这种展示。
A federal judge has ordered the Lakeside School District in Arkansas to remove Ten Commandments displays from its schools, issuing a temporary restraining order after a lawsuit challenged Act 573 of 2025, a law requiring such displays in public schools and taxpayer-funded buildings.
原告是来自西北阿肯色州代表不同信仰的7个家庭,他们认为法律违反了《第一修正案》的成立条款。
The plaintiffs, seven families from Northwest Arkansas representing diverse beliefs, argue the law violates the First Amendment’s Establishment Clause.
这项裁决于2025年10月24日发布, 将Lachild案与已参与此案的另外五个地区相加, 州检察长办公室定于11月3日前作出回应。
The ruling, issued on October 24, 2025, adds Lakeside to five other districts already involved in the case, with the state’s attorney general’s office set to respond by November 3.
该决定反映了公众教育中宗教表演的合宪性所面临的持续法律挑战。
The decision reflects ongoing legal challenges to the constitutionality of religious displays in public education.